L’erreur que je décris est apparue sur un contrôleur de domaine Windows 2003 Serveur R2 en version française.

Je n’ai pas pu terminer  l’installation du logiciel VMware Converter Standalone Client 4.0.1 car une erreur m’indiquait que je ne possédais pas les droits suffisants pour démarrer le service vmware-convert-server.

L’erreur retournée(event id 11920) dans le journal d’événements windows est la suivante:

Après quelques recherches sur internet, j’ai résolu le problème en créant un groupe nommé « Domain Admins » et en y intégrant mon compte administrateur.

Le problème se pose apparament avec les versions non anglaises de 2003 server lorsque celui ci est contrôleur de domaine.

Le service vmware-controler-server nécessiterait le droit Domain Admins pour fonctionner, qui dans une version française sera nommé Administrateur du domaine.

Une alternative à la création de ce groupe serait de télécharger la version 3.x sur le site de VMware, cette solution semble fonctionner mais je ne l’ai pas testée étant donné que la création du groupe « Domain Admin » a résolu mon problème.